Far beneath calm waters bright . . .

Captains and vice-captains, please be advised that not all that will be released from the Fourth in the next few days will be clear for active duty. Many will still be injured to some degree even though their condition is no longer urgent. My apologies for the inconvenience, but the relief stations are heavily taxed and we need to clear beds for the more serious cases.

Isane, please ensure that any lingering remains of these creatures in the Fourth are either destroyed or otherwise disposed of. The bodies pose a health risk.

Yamada-san, Ogidou-san, you and your teams are to venture up to and including the third district of South Rukongai. There are many there in need of your aid. I understand and laud the desire to help, but please go no further than where I have stated. We cannot spread ourselves too thin.

I request that all those coming to the Fourth not be alarmed to see Minazuki floating past on a circuit of the grounds.  I realize that his appearance is intimidating to many, but he is of a gentle nature and will bring no harm to anyone.  Showing fear of him is unhelpful to both yourself and to him.  Please refrain from visible negative reactions if possible.